Car finance scandal: Millions of drivers could receive compensation after landmark Supreme Court decision today