Car finance decision is a ‘major blow’ to drivers after compensation hopes dashed – ‘Disappointing!’